01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难阜阳市某某食品机械经销部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难阜阳市某某食品机械经销部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·拜登将于下周三与特朗普在白宫会面
• ·全美幸福感最高的15所大学！入读的每一天都被快乐包围
• ·巴黎奥运村频繁被盗 日本选手结婚戒指丢失
• ·日经225指数重挫15%
• ·起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
• ·中新健康｜国家医保局：上半年全国跨省异地就医直接结算1.08亿人次
• ·四川康定山洪泥石流灾害已转移安置939人
• ·爆冷！头号种子石宇奇无缘羽毛球男单四强
• ·突发！美英发动空袭
• ·万达地产再被列为老赖，董事长被限制消费
• ·全美幸福感最高的15所大学！入读的每一天都被快乐包围
• ·中国旅游团在意大利发生车祸，中国领事馆启动应急机制
• ·2024年全国高校招培就工作交流大会在雄安新区成功举办
• ·热带风暴“黛比”生成 向美国佛罗里达州持续移动
• ·浙江考生被上海交大录取，看完专业家长表示，宁可复读也不去
• ·墨西哥东南部发生5.2级地震 暂无人员伤亡